There is a man by the name of Edward who has been investigating the Black Hand for a number of months now. I recomend you start by talking with him
Or if you wish to simply get started, you can go talk to someone like Ankah Zerenin, a woman who has had a sapphire necklace of hers stolen from the black hand during the past several months.